Las letras francesas se reivindican en Feria del Libro de Frankfurt

Dpa

Berlín.  Una vez superado el boom del libro electrónico, el mundo editorial vuelve a reunirse en su principal cita mundial prometiendo un regreso a los orígenes: la Feria del Libro de Fráncfort, con Francia como país invitado, sitúa de nuevo desde este miércoles próximo a autores y a lectores en el foco de la escena literaria.

Más de un millar de escritores del ámbito internacional desembarcarán en la ciudad alemana hasta el próximo domingo para saciar con unos 4 mil eventos -entre lecturas, conferencias, foros de discusión y presentaciones- la sed de narrativa de cerca de 300 mil visitantes. “Lo que a mí me genera envidia de Francia es que es una industria editorial intelectual. Estamos muy cerca geográficamente de Francia pero en el ámbito cultural tenemos mucho que aprender. En esta edición vamos a acercarnos a una imagen nueva y actual de Francia”, prometió Jürgen Boos, director de la Feria del Libro de Fráncfort en un pequeño encuentro con prensa extranjera celebrado en Berlín.

Con el lema “Fráncfort en francés” y siguiendo la premisa del filósofo Jacques Derrida (“Una lengua no pertenece a nadie”), el país galo se presenta al mundo con un corpus literario renovado de todos los países de habla francesa en cuya nómina de plumas destacadas figura una importante presencia femenina y nombres provenientes de la inmigración y de las antiguas colonias. Autores de renombre como Yasmina Reza, la belga Amélie Nothomb o el “enfant terrible” Michel Houellebecq, autor del éxito de ventas Sumisión, pero también nuevas promesas de los territorios de ultramar integran la lista de los cerca de 180 literatos francófonos que viajarán a Alemania.

Patria de grandes pensadores y filósofos, la Francia presidida por el ávido lector e íntimo amigo de intelectuales Emmanuel Macron acude al mayor escaparate literario del mundo con el firme propósito de demostrar que el esplendor sigue acompañando a las letras escritas en francés, un idioma que hablan más 270 millones de personas en el mundo.

“Debemos recuperar a la gente joven para que vuelvan a la cultura francesa”, señaló el director de la delegación de Francia, Paul Sinety, en entrevista con Dpa. En una feria cuyo núcleo sigue pivotando en la venta de derechos de autor, el plato fuerte de este año tendrá acento inglés. El escritor de bestsellers estadunidense Dan Brown presentará el sábado ante el gran público su nuevo thriller, Origin. Al escenario de Fráncfort también se subirán estrellas del panorama internacional como Ken Follett, la prolífica canadiense Margaret Atwood, la joven novelista irlandesa Cecelia Ahern o el cantante y escritor alemán Till Lindemann, vocalista del grupo Rammstein”.

En el denso programa destacan temas como el papel de las industrias creativas, la tecnología, la gestión cultural, el cine o la televisión, que de la mano de Netflix y amparada por la moda de consumir series en streaming, aterriza también en Fráncfort en busca de contenido para nuevos argumentos. Precisamente Atwood es la autora de El cuento de la criada (1985), el libro en el que se ha basado una de las series más exitosas de los últimos tiempos.

En su edición número 69, la feria dedicará incluso un apartado a la inteligencia artificial. El proyecto “Manifest”, que busca mostrar la conexión entre la creatividad y el mundo digital, presentará un robot que mediante la utilización de algoritmos generará tesis innovadoras sobre arte y ética robótica, sobre filosofía y sobre la relación hombre-máquina para a continuación apuntarlas manualmente en tres idiomas diferentes.

Además, en un año que comenzó sacudiendo al mundo con la llegada al poder del millonario estadunidense Donald Trump, la Feria del Libro de Fráncfort también reflexionará sobre el papel de la literatura en un momento en el que el discurso está impregnado de populismo, en el que abundan las noticias falsas y los mensajes de odio y en el que la sociedad es víctima de una gran polarización social.

“Tenemos que colocar un contrapunto para el entendimiento y el diálogo. Los expertos en narrativa deben enfrentar la narrativa envenenada”, precisó Katja Böhne, responsable del área política de la feria. Para iniciar este debate, Fráncfort contará con dos anfitriones destacados. La canciller alemana Angela Merkel y su homólogo francés Emmanuel Macron inaugurarán el martes el considerado “Mundial de los libros”. Su presencia, anunciada hace tiempo, ha servido para despertar el interés cultural entre la plana mayor de la política. “Nunca antes se habían apuntado tantos políticos a la Feria del Libro de Fráncfort. Eso es culpa de Francia”, declaró Jürgen Boos.

La presente edición, que cuenta con cerca de 7 mil expositores de más de cien países, será además la feria más internacional en sus 69 años de historia. En ella, tendrán representación por primera vez países como Gabón, Madagascar y Níger y cerca de 10 mil periodistas se plantarán en Fráncfort para contarlo.