The Independent
Un brote parasitario vinculado a una diarrea explosiva se ha extendido al Reino Unido, tras haber enfermado a miles de personas en Estados Unidos.
Según cifras publicadas este jueves por la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA, por sus siglas en inglés), el Reino Unido ha experimentado un aumento de las infecciones por ciclospora entre los viajeros que regresan de México.
Las infecciones por ciclosporiasis provocan síntomas desagradables, como diarrea explosiva y vómitos, pero que no ponen en peligro la vida. “Apenas puedes llegar al baño”, declaró al diario The New York Times el doctor Alejandro Macías, epidemiólogo y médico de la Universidad de Guanajuato, en el centro de México.
Los datos más recientes muestran que se notificaron 67 casos en un lapso de dos meses y medio, lo que supone un fuerte aumento con respecto a años anteriores, cuando se registraba un promedio de 93 casos a lo largo de todo el año.
Las estadísticas publicadas hoy muestran que se han notificado 67 casos en viajeros que regresan a Inglaterra (30 casos), Gales (10 casos) y Escocia (27 casos) entre el 30 de abril y el 15 de julio de 2026.
Se han reportado un total de 48 casos de personas que viajaron a México, y una de ellas también informó haber viajado a Estados Unidos. Otro caso reportó haber viajado únicamente a Estados Unidos, y otro a Kenia.
Entre quienes viajaron a México, se reportaron casos de personas que se hospedaron en hoteles en las regiones de Riviera Maya y Cancún y consumieron una variedad de alimentos y bebidas como parte de paquetes vacacionales con todo incluido.
La UKHSA recomienda ahora a todos los viajeros que tomen precauciones cuando estén en el extranjero, incluyendo mantener una buena higiene de los alimentos y del agua para reducir el riesgo de infección.
El doctor Philip Veal, consultor en salud del viajero de UKHSA, declaró: “Recientemente hemos detectado un aumento de las infecciones por Cyclospora entre los viajeros que regresan de México. Estas infecciones son causadas por un parásito y pueden afectar el estómago y los intestinos.
Los viajeros a México y otras zonas donde la infección es más frecuente pueden reducir el riesgo siguiendo buenas medidas de higiene alimentaria e hídrica, como beber agua embotellada y consumir alimentos bien cocinados, incluso en hoteles de lujo con todo incluido. También recomendamos evitar ciertos alimentos como las bayas y hierbas frescas sin cocinar, la fruta sin pelar y las ensaladas.
“Si después de regresar de un viaje presenta síntomas como diarrea acuosa, pérdida de apetito, pérdida de peso, calambres o dolor estomacal, hinchazón, flatulencia, náuseas, fatiga u otros síntomas similares a los de la gripe, busque atención médica e informe a su profesional de la salud sobre su historial de viajes”, recomendaron las autoridades de salud.
¿Cuáles son los síntomas de la ciclosporiasis?
Los síntomas de la infección pueden incluir diarrea acuosa frecuente, calambres abdominales, hinchazón, náuseas, flatulencia, fiebre baja, pérdida de apetito y pérdida de peso. Si bien la ciclosporiasis suele ser leve y la mayoría de las personas mejoran en pocos días sin tratamiento, las infecciones pueden ser más graves o prolongadas en personas inmunodeprimidas, en cuyo caso se pueden recetar antibióticos.
¿Qué es la ciclospora y cómo se propaga?
Los alimentos contaminados, en particular las hierbas aromáticas, las ensaladas y las frutas del bosque, son una fuente común de brotes e infecciones. La infección se adquiere al consumir alimentos contaminados. La Cyclospora no se encuentra de forma natural en el Reino Unido, por lo que no existe riesgo de contagio entre personas.
El brote se ha extendido por todo Estados Unidos en las últimas semanas, convirtiéndose en uno de los mayores brotes conocidos de esta enfermedad parasitaria en el país.
Según datos actualizados de las agencias federales de salud, actualmente son nueve los estados afectados.
Los funcionarios de salud de Trump habían identificado previamente a Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental como los principales estados con casos relacionados con la lechuga iceberg procedente del centro de México contaminada con el parásito Cyclospora.
