Aumentó migración cubana a EU en último trimestre de 2015
2 abril, 2016
Publican nueva edición de sonetos de Fernando del Paso
2 abril, 2016
Por Reyes Martínez Torrijos
Ciudad de México. El libro El cuerno del diablo, de Michael Segell, con una charla y un breve recital con el saxofón como protagonista, fue presentado la noche del jueves en el Centro de Arte Dramático.
Durante la charla, Luis Jorge Arnau, director de Paralelo 21, la casa editora del volumen, dijo que los lectores “se van a dar cuenta de lo impresionante que tiene este libro; vamos a hallar el sax mismo, toda la relación con el jazz, con la música negra, con la discriminación con todos los conflictos que este tipo de instrumentos sacó a la luz”.
El acto en torno al volumen editado por Paralelo 21 contó con la ejecución de tres piezas por Omar López y Diego Maroto, dos de los mejores saxofonistas mexicanos.
Por su parte, el saxofonista Omar López se refirió al proceso editorial y las dificultades de traducir palabras del argot musical. Y habló del creador del saxofón: Antoine Joseph Sax, conocido como Adolphe Sax.
“Segell te da todos los datos y te da la sensación de que estás leyendo una novela, que es ficción, y al final te das cuenta que todo está perfectamente documentado y muestra algunas fotografías donde exhibe el inicio y los grandes saxofonistas”.
