Ciudad de México. La compañía de ópera infantil Arpegio Producciones estrenará nuevas producciones de las óperas Brundibár y El elixir de amor como parte de la Temporada de Ópera para Niños del Lunario del Auditorio Nacional, que arrancará el próximo 5 de marzo.
Destaca el primero de esos títulos por ser una obra escrita y representada por el compositor judío Hans Krása en pleno holocausto nazi, mientras se encontraba recluido en el campo de concentración de Terezín, en la entonces Checoslovaquia.
Aunque es una obra para niños que vivieron el holocausto, más que denunciar la barbarie y las atrocidades humanas, está enfocada a ensalzar valores como el trabajo, la unión, la solidaridad y el sentido de justicia, además de la importancia del juego.
Así lo aclara la directora de Arpegio, Sylvia Rittner, quien destaca que por el contexto y las circunstancias en los que fue concebida, además de su temática, es una ópera muy vigente, con la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y su política de intolerancia, prejuicios y racismo.
En entrevista con La Jornada, la promotora cultural recalca que no obstante toda la carga política, histórica y simbólica que hay detrás de Brundibár, el propósito de su compañía dista mucho de hacer política o defender dogmas, como tampoco tiene fines didácticos.
“Nuestra misión es, por encima de todo, divertir. Ciertamente, la idea de hacer esta obra surge por las circunstancias que estamos viviendo, recordar que toda esta intolerancia ya pasó en otra época. Hay, pues, un trasfondo político, pero en el escenario no hacemos nada de política”, comenta.
La versión que Arpegio Producciones hará de Brundibár es del compositor y pianista Jozef Olechowski, quien la escribió para dos pianos y batería, además de traducirla al español.
Otra singularidad de la puesta es que, hasta donde se tiene noticia, se trata de la primera cuyos roles protagonistas están a cargo de cantantes adultos, aunque estos, tanto en su apariencia como en el registro vocal, parecen niños, resalta Rittner.
La dirección escénica del montaje está a cargo de Miguel Hernández-Bautista mientras que la musical del propio Jozef Olechowski. Las funciones serán los domingos 5 y 12 de marzo, a las 13 horas, en el Lunario del Auditorio Nacional.
La de El elixir de amor, de Gaetano Donizzetti, en tanto, es una versión reducida para piano,cuyas funciones serán los domingos 19 y 26 de marzo, a la misma hora. Se trata de una coproducción entre Arpegio Producciones y Sivam cuya dirección escénica está a cargo de Jaime Matarredona.
