Daniel López Aguilar
Una breve pieza cómica del siglo XVIII ya se burlaba de una autoridad sin preparación para ejercer su cargo. El dramaturgo y actor Adrián Martagón recupera esa crítica en Juicio a dos guajolotes en mole, farsa de origen novohispano con la que aborda una preocupación del México actual: quién está capacitado para impartir justicia.
La producción de Los Chatos Teatro llega al Centro Cultural El Hormiguero con dirección de Itari Marta y las actuaciones de Martagón y Daniela Acuayte. El público podrá intervenir en el juicio y probar el mole preparado durante la función.
“No queremos hacernos los santurrones ni los moralinos, sino exponer las consecuencias de vicios desbocados que en el ejercicio del poder pueden afectar a los individuos”, explicó el dramaturgo en entrevista con La Jornada.
El expediente contiene un “guajolicidio”. Dos guajolotes se baten en duelo y uno muere. Su propietaria exige que la dueña del vencedor se lo devuelva vivo. Ambas acuden a Macario García, alcalde de fama culinaria, a quien corresponde resolver ese reclamo imposible.
La anécdota y su absurdo cautivaron a Martagón cuando leyó el Curioso entremés de dos guajolotes que se pelearon, incluido en una antología de dramaturgia conventual. El texto anónimo fue escrito en el convento de Santa Mónica, en Puebla.
Aquella lectura le permitió conocer un repertorio con entremeses de tamalitos y albóndigas, referencias a la vida rural y críticas al abuso del poder. “A veces pensamos que la única hermana religiosa que escribió teatro era Sor Juana. Y no”, señaló.
La nueva dramaturgia lleva las firmas de Sor Anónima y Adrián Martagón. Él conservó el conflicto e incorporó alegorías de la justicia, la voluntad y la razón, personajes que influyen en las decisiones humanas. Su propósito fue acentuar la demagogia y otros vicios presentes en el original.
Durante la rescritura, la discusión sobre el Poder Judicial le hizo reparar en quienes asumen esa responsabilidad sin una carrera judicial. A Macario García le adjudican capacidad para gobernar por su reputación culinaria: “Es un cocinero altamente capacitado, afamado por su buena comida”, comentó Martagón.
La crítica alcanza también a quienes reclaman una sentencia. Para el dramaturgo, “todos somos viciosos y todos tenemos ese núcleo de corrupción”. La gula, la soberbia, la ira y la envidia impulsan las conductas de los involucrados, de acuerdo con la concepción cristiana del texto.
Martagón vinculó el hambre con la búsqueda de una justicia que tarda o cuyas resoluciones dejan insatisfechos a quienes la solicitan. El animal es motivo de disputa, alimento y objeto de deseo, pero también propicia un encuentro alrededor de la comida. En palabras del actor, “estamos compartiendo una mesa implícita en el escenario”.
Con experiencia en improvisación, planteó una participación activa de los asistentes, tanto en la asamblea como en la degustación: “No existe la cuarta pared”.
La producción comenzó como un proyecto unipersonal y después incorporó a Acuayte, quien manipula principalmente títeres, objetos y marionetas. Su compañero interpreta varios personajes. Según Martagón, aunque el alcalde le resulta el más entrañable, interpretar a las dos propietarias supuso su mayor reto y le exigió un trabajo corporal minucioso.
Es su primera colaboración con Itari Marta, de quien valoró la claridad de sus decisiones y la libertad que concede a sus actores. El trabajo escénico reúne farsa, gestualidad física y referencias cinematográficas y populares como Macario, La gran comilona, El festín de Babette y Eulalio González, Piporro.
El texto fue seleccionado en 2025 para integrar la Primera Residencia Nuevas Dramaturgias del Teatro Clásico Hispánico, coordinada por la Universidad de California en Los Ángeles y la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM. Como parte de ese proceso, en el Festival Internacional de Teatro Universitario se presentó un avance de cerca de 40 por ciento de la obra.
“Pocas veces tenemos la oportunidad de ver clásicos mexicanos y novohispanos en escena”, destacó Adrián Martagón.
Juicio a dos guajolotes en mole tendrá funciones los jueves 5, 12 y 19 de noviembre, a las 20 horas, en el Centro Cultural El Hormiguero (Gabriel Mancera 1539, colonia Del Valle Sur, alcaldía Benito Juárez).
La entrada cuesta 300 pesos, con descuentos de 30 por ciento para maestros y de 50 para estudiantes, adultos mayores con credencial del Inapam y vecinos de la alcaldía Benito Juárez. Los boletos se pueden adquirir en boletopolis.com.
