Alondra Flores Soto
Ciudad de México. A 75 años de su fallecimiento, el escritor austríaco Stefan Zweig fue recordado con una jornada en el Universidad del Claustro de Sor Juana para iluminar aspectos del autor, de su legado y la vigencia de su obra en tiempos de caos y egoísmo.
El escritor, traductor y diplomático cultural Héctor Orestes Aguilar dictó una conferencia magistral, en la que llamó a leer y recordar a uno de los creadores austríacos que contribuyeron a impulsar un espíritu europeísta civilizatorio opuesto a la barbarie de los totalitarismos.
“Toda la energía Zweig estuvo dirigida a descubrir cuáles son las razones profundas que conducen una vida. Su mayor interés fue el misterio del ser humano, sus conflictos, incoherencias y contradicciones, los impulsos, instintos y fuerzas que asaltan el espíritu”, señaló Aguilar, coordinador del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia.
Nacido en Viena en 1881, el autor se vio forzado durante la Segunda Guerra Mundial a emprender un camino de exilio, que finalmente culminó en Brasil, donde se suicidó el 22 de febrero de 1942 al conocer la noticia de la caída de las tropas británicas en Singapur a manos del ejército japonés, la peor derrota del Ejército Aliado en el Pacífico.
En el momento de su muerte, Zweig era uno de los escritores más leídos en el mundo, traducido a más de 50 lenguas, los tirajes de sus libros alcanzaban millones de ejemplares, su celebridad era inmensa. Hoy en día es “el escritor austriaco más leído y traducido al español del siglo XX e inicios del siglo XXI, bendecido por los lectores y el mercado”, destacó Héctor Orestes.
“Su depurado estilo es lo que ha impregnado de longevidad a su obra hasta nuestros días. Supo que sin una escritura clara era imposible concebir obras que propusieran alternativas morales. La lectura de Zweig resulta hoy un placer precisamente porque su estilo y los recursos literarios de los que echó mano, es especial su inigualable capacidad evocación fueron coherentes con su intento por conservar un orden de valores en peligro, condenados a extinguirse”.
Organizada por la institución universitaria, y la Embajada de Austria en México, a lo largo del día se realizaron diversas actividades dedicadas al autor europeo, bajo el título Un escritor de ayer: Stefan Zweig. La directora de la Universidad, Carmen B. López-Portillo, y Eva Hager, embajadora de Austria en México, inauguraron una exposición fotográfica.
